Do guys view you calling them "cute" as flirting?

Could that be why a guy thought I had a crush on him? Do they perceive that as "flirting?"